{"id":7090,"date":"2026-09-26T09:25:19","date_gmt":"2026-09-26T07:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/?post_type=tribe_events&#038;p=7090"},"modified":"2026-09-26T09:26:16","modified_gmt":"2026-09-26T07:26:16","slug":"sagra-delle-frugiate","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/evento\/sagra-delle-frugiate\/","title":{"rendered":"Sagra delle Frugiate 58\u00b0 Edizione"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\tOctober 4\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t @ \t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--start\">\n\t\t\t\t11:00\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--time\">\n\t\t\t\t\t &#8211; \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--end\">\n\t\t\t\t\t19:00\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf30 Sagra delle Frugiate a Vellano: Tradizione, Sapori e Magia nel Cuore della Svizzera Pesciatina<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torna una delle manifestazioni pi\u00f9 longeve, prestigiose e amate del nostro territorio! Interamente sostenuta dal <strong>Circolo \u201cSandro Maltagliati\u201d APS<\/strong> e patrocinata dal <em>Comune di Pescia<\/em> e dalla <em>Provincia di Pistoia<\/em>, the <strong>Sagra delle Frugiate di Vellano<\/strong> vi aspetta per due domeniche indimenticabili all&#8217;insegna del gusto, della cultura e del divertimento per tutta la famiglia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf42 Il Programma di Domenica 4 Ottobre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd <strong>Dove:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/51017+Vellano+PT\/@43.9534284,10.7182385,627m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x132a86b791e89fb9:0x969df8d756504b0f!8m2!3d43.95562!4d10.7186532!16s%2Fg%2F120yrf51?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDkyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Vellano, Pescia (PT)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd52 Mattina: <strong>Cultura, Natura e Sapori (dalle ore 11:00)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La festa comincia presto! Immergetevi nell&#8217;atmosfera del borgo con tantissime attivit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shopping &amp; Tradizione:<\/strong> Apertura del mercatino artigianale per le vie del paese.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mostre &amp; Musei:<\/strong> Visita al suggestivo <em>Museo del Cavatore e del Minatore<\/em> e alla mostra fotografica internazionale dedicata all&#8217;<em>Affascinante mondo del lupo<\/em> (al primo piano del Circolo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alla scoperta di Vellano:<\/strong> Una bellissima passeggiata guidata nel castello di Vellano, tra vicoli nascosti, la Chiesa castellana di San Michele, la storica Pieve dei Santi Sisto e Martino e la rocca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arte in Cava:<\/strong> Apertura eccezionale e visita guidata (su prenotazione) alla <em>Cava di Pietra Serena di Marco Nardini<\/em>, dove potrete ammirare le sculture nate dal Simposio Internazionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf7d\ufe0f <strong>L&#8217;Angolo Ghiotto: Il Pranzo e i Punti Gastronomici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cucina del Circolo vi aspetta per un pranzo con le migliori <strong>specialit\u00e0 vellanesi<\/strong>. In pi\u00f9, stand gastronomici e servizio bar attivi tutto il giorno con le regine della festa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Necci con ricotta e Nutella \ud83e\udd5e<\/li>\n\n\n\n<li>Castagnaccio tradizionale, frittelle e bomboloni \ud83c\udf69<\/li>\n\n\n\n<li>Vendita di tipiche <strong>castagne carpinesi<\/strong>, farina nuova e castagne essiccate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd25<strong> Il Pomeriggio entra nel vivo! (dalle ore 14:00)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Frugiate per tutti!<\/strong> Accensione della grande padella: castagne arrostite a volont\u00e0 annaffiate da ottimo vino locale! \ud83c\udf77<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Area Bambini:<\/strong> Truccabimbi, contastorie e il brivido del <strong>&#8220;Battesimo della Sella&#8221;<\/strong> sui magnifici pony e cavalli del <em>Centro Ippico La Pieve<\/em> presso i giardini pubblici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Musica &amp; Show:<\/strong> Animazione travolgente per le strade con la <em>Malmantile Misericordia Street Band<\/em> e la partecipazione straordinaria di <strong>Alessandro Martini di Televisium<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piazza della Resistenza in Festa:<\/strong> Stand gastronomico dedicato e tanta musica con il trascinante <strong>Karaoke di Toto<\/strong>!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcc5 E Domenica 11 Ottobre? La festa continua!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il secondo appuntamento si preannuncia altrettanto ricco: oltre alle immancabili frugiate e ai necci, Piazza della Resistenza ospiter\u00e0 lo spettacolo di fiabe e leggende toscane con <strong>Helga Battaglini<\/strong>, accompagnato da un imperdibile <strong>Raduno di Auto d&#8217;Epoca<\/strong> in collaborazione con il <em>Kursaal Car Club<\/em>. <em>(Presto tutti i dettagli!)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcc5 <strong>Quando:<\/strong> Domenica 4 e Domenica 11 Ottobre 2026 <em>(In caso di maltempo l&#8217;evento sar\u00e0 rimandato al 18 e 25 ottobre)<\/em><br>\ud83d\udccd <strong>Dove:<\/strong> Vellano, Pescia (PT)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\ude97 Informazioni Utili &amp; Viabilit\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per garantire la massima comodit\u00e0 ai visitatori, nelle domeniche della sagra sar\u00e0 istituito un <strong>senso unico a salire<\/strong> sulla SP Mammianese Nord (da 2 km prima del paese fino a dopo Vellano). Sar\u00e0 possibile parcheggiare agevolmente sul lato a monte della strada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcde <strong>Per Info e Prenotazioni Cava:<\/strong> 0572 409101<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Una grande festa resa possibile grazie alla sinergia tra il Circolo Maltagliati, i Castanicoltori della Lucchesia e della Montagna Pistoiese, la Misericordia di Pescia e il gruppo parrocchiale.<\/em><strong>       Non mancate!<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1542\" src=\"https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano.jpg 1080w, https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano-768x1097.jpg 768w, https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano-1076x1536.jpg 1076w, https:\/\/www.prolocopescia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vellano-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" title=\"\"><\/figure>\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-price\" >\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix\" >\n\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div  class=\"tribe-block tribe-block__events-link\" >\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 23 17\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n\t<path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"View links to add events to your calendar\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tAdd to calendar\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;dates=20261004T110000\/20261004T190000&#038;text=Sagra%20delle%20Frugiate%2058%C2%B0%20Edizione&#038;details=%3Ch2+class%3D%22wp-block-heading%22%3E%F0%9F%8C%B0+Sagra+delle+Frugiate+a+Vellano%3A+Tradizione%2C+Sapori+e+Magia+nel+Cuore+della+Svizzera+Pesciatina%3C%2Fh2%3E%3Cp%3ETorna+una+delle+manifestazioni+pi%C3%B9+longeve%2C+prestigiose+e+amate+del+nostro+territorio%21+Interamente+sostenuta+dal+%3Cstrong%3ECircolo+%E2%80%9CSandro+Maltagliati%E2%80%9D+APS%3C%2Fstrong%3E+e+patrocinata+dal+%3Cem%3EComune+di+Pescia%3C%2Fem%3E+e+dalla+%3Cem%3EProvincia+di+Pistoia%3C%2Fem%3E%2C+la+%3Cstrong%3ESagra+delle+Frugiate+di+Vellano%3C%2Fstrong%3E+vi+aspetta+per+due+domeniche+indimenticabili+all%27insegna+del+gusto%2C+della+cultura+e+del+divertimento+per+tutta+la+famiglia.%3C%2Fp%3E+%3Chr+class%3D%22wp-block-separator+has-alpha-channel-opacity%22%2F%3E%3Cp%3E%F0%9F%8D%82+Il+Programma+di+Domenica+4+Ottobre%3C%2Fp%3E+%3Cp%3E%F0%9F%93%8D+%3Cstrong%3EDove%3A%3C%2Fstrong%3E+%3Ca+href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fmaps%2Fplace%2F51017%2BVellano%2BPT%2F%4043.9534284%2C10.7182385%2C627m%2Fdata%3D%213m2%211e3%214b1%214m6%213m5%211s0x132a86b791e89fb9%3A0x969df8d756504b0f%218m2%213d43.95562%214d10.7186532%2116s%252Fg%252F120yrf51%3Fentry%3Dttu%26amp%3Bg_ep%3DEgoyMDI2MDkyMy4wIKXMDSoASAFQAw%253D%253D%22+target%3D%22_blank%22+%3C%2Fp%3E+%28View+Full+event+Description+Here%3A+https%3A%2F%2Fwww.prolocopescia.it%2Fen%2Fevento%2Fsagra-delle-frugiate%2F%29&#038;trp=false&#038;ctz=Europe\/Rome&#038;sprop=website:https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle Calendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiCalendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook 365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook Live\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf30 Sagra delle Frugiate a Vellano: Tradizione, Sapori e Magia nel Cuore della Svizzera Pesciatina Torna una delle manifestazioni pi\u00f9 longeve, prestigiose e amate del nostro territorio! Interamente sostenuta dal&#8230;<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":7089,"template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Rome","_EventStartDate":"2026-10-04 11:00:00","_EventEndDate":"2026-10-04 19:00:00","_EventStartDateUTC":"2026-10-04 09:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-10-04 17:00:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[43,32,44,42,28,41],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-7090","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-castagne","tag-cosafareapescia","tag-diecicastella","tag-frugiate","tag-pesciaeventi","tag-vellano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7093,"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7090\/revisions\/7093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolocopescia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}